Il 23 Luglio del 1929 in nome dell'autarchia di stampo fascista, venne bandita, dalla comunicazione scritta e orale, ogni parola straniera, forzando cosi, con un effetto grottesco, l'italianizzazione di molte parole straniere già in uso all'epoca.
Situazioni che oggi fanno sorridere, come la sostituzione della parola Bar nel più italiano QuisiBeve, della pallacorda al posto del tennis, dell'alcole al posto dell'alcool e cosi via.
Gli stessi effetti che si ripeteranno nove anni più tardi con la disposizione di sostituire l'uso del più fascista Voi al posto del Lei considerato troppo borghese e soprattutto di matrice spagnola e quindi straniera.L
La storia fa pensare, visto che la stessa società che nel 1929 tentò di cancellare ogni parola straniera dal proprio vocabolario, meno di settant'anni dopo alle porte del XXI secolo, si trovava, e si trova tutt'ora, immersa dall'uso quotidiano di parole di origine straniera.
Nessun commento:
Posta un commento